讀中國經典傳說，承傳中華文化傳統習俗！

1.配合小學人文科籌疇中「國家與我」的學習主題，讓孩子了解中華民族的起源和中華文化的特色，包括：節日的故事、上古神話傳說等等，以及傳承中華文化美德。
2.奇幻瑰麗的故事情節，活潑生動，激發孩子的想像力和創造力。
3.這些創意無限的中國經典傳奇民間故事，也是兒童文學的重要資源，滋養孩子的心靈。

中國古代的傳說和民間故事都是兒童文學的瑰寶，體現了中國傳統文化的傳承。這些故事蘊含豐富浪漫的想像，曲折動人的情節，同時反映了人們的價值觀，以及對美好生活的嚮往。
本書收錄了16個經典傳奇故包括：《年的故事》、《愚公移山》、《東郭先生與狼》、《李寄斬蛇》、《周處除三害》、《漁童》、《白蛇傳》，以及《田螺姑娘》等等。這些傳誦千年的故事都是蘊含了民族的智慧、承傳了中國人的價值觀和美德。書中故事內容知識性和趣味性兼備，圖文並茂，啟蒙孩子認識中華文化。奇幻瑰麗的故事情節展現了古人的豐富想像力；當中還往往蘊含了深刻的寓意，弘揚真善美。
選材配合香港小學人文科範疇中「國家與我」的學習主題，讓孩子了解中華民族的起源和中華文化的特色，包括：節日的故事、上古神話傳說等等。
當中有的故事更被聯合國教科文組識列入人類非物質文化遺產名錄，書中部分故事附設「非遺檔案」欄目，提供該非物質文化遺產項目的相關資料，擴闊孩子的知識面。